rather too的例句大全

I reckon he is rather too old to marry again.

我认为他的年龄太大不适于再婚.

The book is rather too difficult for the boy.

这本书对于这个孩子来说太难了.

This book is rather too easy for this boy.

这本书对于这个孩子来说太简单.

His interpretation of the music was rather too literal.

那音乐他演奏得未免太乏味了.

His eyes are dark and full, rather too full, a little prominent, in fact.

他的眼睛颜色很深, 非常饱满,饱满得有点过份, 有点向外凸出.

I reckon Jane is rather too old to marry again.

我认为简太老了,不能再婚了.

You scolded him rather too severely for such a small offence.

为了这么点小错你对他是责之过严了.

It is rather too much to pretend to know him very well.

仅就此自称很了解他,那可是太过分了.

He is rather too parochial in his outlook.

他的眼界未免过于狭隘了.

Thoughs light, the book contains rather too much information.

虽然这本书不太厚, 但是包含了太多的信息.

This one is rather too large.

这个稍微大一些.

That's rather too salt!

[口](指旅馆帐单上所列的费用)太贵了!

The fireplace projects from the wall rather too far into the room, taking up a lot of space.

壁炉伸出墙外太远, 占去了屋里不少地方.

He was rather too indulgent in humouring her caprices.

讲到容忍她的反复无常,他实在是太迁就了.

I reckon that he is rather too old to marry again.

我认为他的年龄太大,不太适于再婚.

I'd rather not talk about it too much because I don't like giving trade secrets away.

我不愿就此多谈，因为我不想泄露秘密。

Belorussian guys take medal places at world competitions, their results inspire more teens to come.Thai boxing is rather spectacular but too tough.

白俄罗斯人在世界比赛上屡摘奖牌，而他们的成就又激发了更多青少年参与其中。泰拳很棒，但是也有些太刚硬了。

Then too, the British are rather particular about table manners.

而且, 英国人也非常讲究餐桌礼仪.

The lively little spirit Ariel had no evil in his nature, except that he took rather too much pleasure in troubling an ugly monster called caliban, whom he hated because he was the son of his old enemy sycorax.

活泼的小精灵艾瑞尔天性善良，但是很爱找一个长得丑恶名叫卡利巴的麻烦，他恨他，因为他是他的宿敌赛科瑞可斯的儿子。

The answer is not, I think, that voters on the whole are stupid – something many politicians believe rather too openly.

我认为，答案不是选民总体上是愚蠢的&许多政界人士过于公然地相信这种说法。